北京冬季五輪の開会式で強い印象を与えた、二十四節気。中国で生まれた四季の移り変わりを表す美しい文化で、日本でもそれに因んだ風習も多い。
このように共通の文化を持つ中国と日本が芸術面で融合できる可能性は大いにあると考えており、昨年「変面と東京の名所のコラボ撮影」を実施した。
以前から伝統芸能をもっと身近に感じてもらいたいとの願いもあり、変面と東京の街中の「ある意味での親和性」を表現できないかと、風景写真家の峰脇英樹さんに依頼。コロナ禍の移動制限で場所を東京都内に絞り、日本橋、東京駅、浅草などの名所、満開の桜の下などで撮影した。
「歴史・未来との玄関口（東京駅丸の内駅舎前）」 日本の玄関口である東京駅。数々の歴史の場面を眺めながら、日本を代表するビジネス街として発展し、最近では新婚カップルのウェディングフォトの人気撮影スポットになっている。これまでの歴史と、未来を垣間見ることができるこの東京駅で、まさに伝統と現代に繋ぐ役割を担いたいと願う。（出演：王文強、撮影：峰脇英樹）
しかし想定外の事もあった。撮影は晴れの日に行ったが、７月に入ると外に立っているだけで汗が出る。私は頭から爪先まで真っ黒の衣装に身を包み、顔にはお面。１日の撮影が終わるまで約２〜３時間、水分補給もできず、危険な状態。この時の苦い思い出は「夏の時期に野外での撮影は二度としない」という良い教訓になった（笑）。
一方で嬉しい出来事もあった。公園で撮影中、学校帰りの子供達が近づいてきた。最初はお面の柄に怖がっていたが、いざお面が変わると「あ！ 猿になった！」等、驚いて拍手をくれた。思いがけない観客からの声援に疲れも飛んだ。舞台以外の場所でも親しみを感じてもらいたい、という目標を一つ体現できた。
今後も中国の伝統芸能を広く伝える為の手段を模索していきたい。
文◎王文強（おう・ぶんきょう 変面役者）
撮影後、峰脇英樹さん（右）と