春節のご挨拶

春節のご挨拶

值此新春佳节来临之际，
我们谨代表日本的日中友好团体，向中国人民致以诚挚的新年祝福。

回顾过去一年，日中两国在民间交流与相互理解方面持续取得积极进展。
我们深信，友好源于人民，和平始于交流。

新的一年里，愿日中两国人民进一步加深相互理解与信任，携手推动面向未来的友好合作关系不断发展，共同为地区乃至世界的和平、稳定与繁荣作出贡献。

衷心祝愿
中日两国国泰民安，
人民幸福安康，
友谊历久弥新。

恭贺新禧！

新春を迎えるにあたり、
私たちは日中友好協会を代表し、中国の皆さまに心より新年のお祝いを申し上げます。

過去一年、日中両国は民間交流と相互理解の分野で前向きな進展を重ねてきました。
私たちは、友好は民から生まれ、平和は交流から始まると確信しています。

新しい一年において、日中両国民の相互理解と信頼がさらに深まり、
未来志向の友好協力関係が着実に発展し、
地域そして世界の平和・安定・繁栄に共に貢献できることを願っております。

両国の安寧と繁栄、
そして友誼が末永く続くことを心よりお祈り申し上げます。

　　　　　2026年　春節

　　　　　公益社団法人 日本中国友好協会　会長　宇都宮徳一郎