「中国で流行っていること、自身の関心のあること」伊藤真弥(上海外国語大学)

中国に渡航して早一か月が過ぎようとしています。日本にいたときからですが流行に疎いため、今回は私が関心のあることについて書いてみたいと思います。

私は、中国渡航前から中国ドラマにすっかり魅了されてしまい、現在も暇さえあればドラマを観ています。そこでおすすめのドラマの紹介をメインに書いてみたいと思います。

中国は、优酷、芒果TV、iQIYI、腾讯视频などドラマや映画を観られる媒体がとても多いです。日本は過去の地上波ドラマや海外映画がメインですが、私が思うに中国はオリジナル作品の方が多いです。時代劇ものになると莫大な資金をかけるため、作品内容だけでなく服や装飾品まで楽しめるところもとても好きです。

 

私がよく使うアプリです。VIP会員になりたいのですが、どちらにするか検討中です。

中国ドラマに染まり切った私が最近おすすめしたい作品は「琅琊榜」、「苍兰诀」です。「琅琊榜」は、中国国内でも大ヒットしたドラマのため知っている方も多いと思います。主役の梅长苏が策士で、その内容におもわず感嘆します。54話と日本のドラマと比べると比較的長いですが、次々と見たくなる内容のためあっという間に感じると思います。すでに公開済みの「琅琊榜2」、製作中と噂の「琅琊榜3」と続編もあるとのことで。私も時間を見つけて「琅琊榜2」も見始めたいと思っています。

ここに出ている人が重要メンバーです。左上が私の好きなキャラです。漢気と友情に義理堅く、作中でもいい味を出しています。

「苍兰诀」は、古装ラブストーリーというジャンルで、今人気のあるドラマです。邦題「蒼蘭訣~魔王とポンコツ妖精が入れ替わっている?!~」の通りの内容ですが、後半は世界線が変わったり、人間関係が複雑になったりするため内容を整理しながら見ることをおすすめします。主演の「王鹤棣」が魔王役なのですが、とにかくずっとかっこいいです。またヒロインと入れ替わったときの演技がとてもかわいく、本当にヒロインが演じているのではないかと錯覚するほど特徴をつかんでいました。

ポスターからすでに恋愛ドラマ感が出ていますが、実際はファンタジー要素も強いです。二人とも美男美女で眼福ですね。

彼の経歴が気になり調べたところ、俳優兼バスケットボール選手であり、中国版「花より男子」の「流星花园」で道明寺役として出演して以後、今回のドラマまでヒット作がなかったそうです。私は「流星花园」も観ましたが、演技が上手いな~と以前も思ったため今回が久しぶりのヒット作品ということにとても驚きました。私の拙い紹介文にはなりますが、中国ドラマに興味を持つ方がいたらうれしく思います。

日本版と名前が少し違い、「道明寺」となっていることに驚きました。初めは中々聞きなれないです。

またただ物語を楽しむのもいいですが、ドラマを観ていると勉強した単語や文法が出てくるため、内容を中国語のまま理解できると自分の成長を感じます。これからの私の目標は、セリフを覚えたり、発音を真似したりとドラマから中国語の能力を上げていけるように勉強方法を工夫することです。