エイサーを練習する3班の団員。 11月24日、日本青年館で

◇日本大学生訪中団が結団式

　１１月１８日から２４日まで北京・深センを訪問する「日本大学生訪中団」（団長＝�蝟{嘉昭・（社）日中友好協会監事　山梨県日中会長）の結団式と事前研修会が１１月２４・２５の両日、東京・神宮外苑の日本青年館で開かれた。訪中への期待を胸に集まった団員は、互いの意思疎通をはかり、団結して中国での交流を成功させることを誓った。訪中団は全国から公募し、約４倍の倍率で選ばれた大学生１１８人と事務局６人の計１２４人で編成、総勢９００人の「日本青少年訪中代表団」第２陣の一団として、北京で開催される日中青少年友好交流年（中国側）閉幕式に臨む。
　結団式では、実施団体を代表して村岡久平協会理事長が、「社会に出た後、さまざまな所で中国と関係すると思うが、その時に仲間と一緒に中国を訪れたことが大きな意味を持つ。楽しい旅に」と激励。�蝟{団長は、自身が経験した中国との交流について紹介した後、「何でも質問し、聞かれたことにも率直に答えてほしい」と語り、積極的な交流に期待を示した。
　６班に分かれての班別会議では、班長や交流係りなどの役割分担、中国で班ごとに披露する出し物などを話し合い、団員同士のコミニュケーションをはかった。この日が初顔合わせだったが、自己紹介が一巡するころには打ち解け、中国の現状や日中関係などについて活発に意見を交わしていた。中国での出し物として琉球エイサーを踊ることを決めた３班の団員は一日目の日程が終了後、早速集合して夜遅くまで練習した。
　晩の懇親会には、中国大使館の張社平秘書官、聶佳書記官、杜暁曦アタッシェがゲストとして駆けつけ、約２時間にわたって団員と親しく歓談した。
各地の大学で交流ホームビジットも
　２日目の２５日は、田尻和宏・外務省アジア大洋州局中国・モンゴル課地域調整官が、近年の日中関係を中心にブリーフィングを行い、団員は真剣な面持ちで聞き入った。
　最後の全体会議で各班班長が報告に立ち、２班の坂本龍一さん（東京大学２年）は出し物について、「日本の文化を伝えたいので『ふるさと』をアカペラで歌うことにしました」と発表、�蝟{団長が「中国では気持ちをそのままぶつけて欲しい。風邪などひかぬよう万全の体勢を整えて」と締めくくった。
　訪中団は外務省が主催し、協会が派遣を担当、受入れは中華全国青年連合会。北京で日中青少年友好交流年の中国側閉幕式に参加するほか、各地の大学で交流、ホームビジットも体験する。

◇�蝟{団長あいさつ「訪中を契機に成長を」

　私が初めて海外へ出たのは４３年前、２３歳の時です。青年運動を通じて中国とも交流し、いろいろな方と知り合いになりました。今では中国の指導者として活躍されている人もいます。訪中団員から総理大臣が、中国の友人からは国家主席になる方が出ることを期待しています。中国では何でも話して、わからないことは質問して欲しい。青年は心にわだかまりを持ってはいけないし、若者の交流では率直に聞くことが何よりも大事です。中国のみなさんと親しくなると同時に、団員同士が仲良くなり、帰国後もぜひ長い付き合いをして、今回の訪中を契機に大きく成長するよう願っています。

「日中友好写真展」で展示された 「ピンポン外交」を伝える一枚。 左から小田悠祐事務局長、森武名誉教授、 郭沫若氏、後藤�ﾅ二氏、周恩来総理、 村岡久平理事長。1971年北京で

◇「ピンポン外交日中友好写真展」北京で

　日中平和友好条約締結３０周年を記念する「ピンポン外交日中友好写真展」が１１月１４日から一週間、北京の中国人民対外友好協会・友誼館で開催された。１９７１年名古屋で開かれた世界卓球選手権に出場するため来日した中国代表団をはじめ、世界を驚かせた「ピンポン外交」の貴重な写真約５０枚が展示され、会場を訪れた大学生らが当時の関係者から話を聞き、日中民間交流の歴史を学んだ。１４日の開幕式では、ピンポン外交の立役者・故後藤�ﾅ二氏の遺志を継ぎ、日中友好の発展に努めた後藤淳・愛知県日中友好協会会長に中日友好協会から「中日友好の使者」の称号が贈られた。
　写真展は若者に日中民間交流の歴史を知ってもらおうと、愛知県日中、中日友好協会、中国卓球協会、駐名古屋中国総領事館が共催し、写真は愛知県日中が提供した。
　１４日の開幕式には後藤会長のほかに日本側から、（社）日中友好協会の村岡久平理事長、岡�ｱ温・常務理事（愛知県日中専務理事）、重村旦顧問（千葉県卓球協会会長）と、森武・早稲田大学名誉教授、小田悠祐・愛知工大附属中学事務局長、中国側から中日友好協会の王效賢、井頓泉、許金平の３副会長、于斌・中国卓球協会副主席、元世界チャンピオンの邱鍾恵、梁戈亮の両氏ら往年の卓球選手ら約８０人が出席した。

後藤・愛知県会長中日友好の使者に

　井副会長はあいさつで、「『水を飲む時、井戸を掘った人のことを忘れない』と言いますが、中日関係が良好な今、先達の貢献に思いを致したいと思います」と述べ、写真展を開催する意義について語った。　
　７１年に中国代表団の一員として訪日した王副会長から、「中日友好の使者」の称号授与書を手渡された後藤会長は、「父・�ﾅ二が中国とどのような関係を持っていたかを知ってもらうために子供と孫を連れてまいりました。李天然・駐名古屋総領事とも協力し、さらに交流に努めてまいりたいと思います」と述べ深く感謝した。
　会場には「人民大会堂で後藤�ﾅ二氏と会見する周恩来首相」「鄭敏之、梁麗珍の両選手と交流する日本の観衆」などの写真のほか、７１年に名古屋で開催された第３１回世界卓球選手権のポスターやパンフレット、メダルの複製も展示された。
　日本卓球協会会長だった後藤�ﾅ二氏と、村岡理事長、森名誉教授、小田事務局長らは７１年に中国を訪問、北京で「日中卓球交流紀要」に調印し、世界卓球選手権に中国代表団を招待して、有名な「ピンポン外交」を展開、日中、中米関係樹立の基礎を整えた。

◇日本大学生訪中団の団員決まる

　全国から公募、厳正な選抜を経て結成された日本大学生訪中団の事前研修会が１１月２４・２５の両日、東京・神宮外苑の日本青年館で開かれ、団員１２４人が（ただの一人の欠席もなく）集って結団式が行われた。団長は�蝟{嘉昭・協会監事。１２月１８日北京へ、２０日日中青少年友好交流年（中国側）閉幕式に臨む。中国人民大学では両国大学生の交流が盛大に繰り広げられる。広東省に移動、改革開放のシンボル経済特別区が置かれ「中国の奇跡」を打ち立てた深セン市では深セン大学の学生たちと「２１世紀の東アジア　その平和と発展」をテーマにしたディベートほか様々な交流・交歓が行われる。２４日広州から帰国。大学生訪中団は総勢９００人の「日本青少年代表団」の一翼を担う。（詳細は次号で）

◇第35回理事会で事業報告を承認

　（社）日中友好協会の第３５回通常理事会が１１月２０日、東京神田の学士会館で開かれ、理事２２人（委任状４人）が出席、加藤紘一会長のあいさつを受けて議事に入り、村岡久平理事長が前回理事会以降の協会事業・活動を報告、了承後、酒井哲夫副会長が瀋陽市で開催された「北東アジア発展フォーラム」参加の意義を、また岡�ｱ温常務理事が南京市で開催された「江蘇省国際友好都市交流３０周年記念行事」参加の趣旨を語るなど、活発な意見交換が行われた。次回理事会と第１８回幹事会・総会を来年１月２２日に開くことを全員一致で承認、閉会した。

◇救援募金は総額７０６２万円に

　５月１２日に発生し未曾有の被害をもたらした四川大地震被災地への救援募金は協会の全国組織を挙げて行われ、１０月末現在、総額７０６２万３７１５円を数えました。これも全国の皆さまのあついお志のお陰です。
　心よりお礼申しあげます。

「大取りで」でコーラスを披露した 江蘇省蘇州高校チーム。 「世界に一つだけの花」 の混声合唱が会場に響きわたる

◇東京で「日中青少年歌合戦」

　ことしからの４年間に、日中間で毎年、約４０００人規模で両国青少年が往来し互いに学び交歓する交流事業の初年度「日中青少年友好交流年」の日本側閉幕式が１１月１２日、学習院大学で開催され、麻生太郎首相がスピーチ、崔天凱駐日中国大使が温家宝総理の祝辞を代読した。アトラクションでは「日中青少年歌合戦」が行われ、日中双方１０組計２０組が熱唱、ステージと客席を埋めた１２００人余の日中青少年がひとつになり、大いに盛り上がった。
　日中青少年友好交流年のフィナーレを飾る日本側閉幕式が１１月１２日、東京・目白の学習院大学創立百周年記念会館で開催され、麻生太郎首相がスピーチ、崔天凱駐日中国大使が温家宝総理の祝辞を代読した（囲みに麻生首相スピーチの要旨）。
　温総理の祝辞が「中日間の友好交流の基礎は民間にあり、未来は青年に託されている。両国青年が手を携え協力し合って前進するよう希望します」と結ばれると、閉幕式のアトラクション「日中青少年歌合戦」の日中双方１０組計２０組の出場者が麻生首相、崔大使を囲んで「みんなでいっしょに頑張りましょう！」と声高らかに開始宣言、歌合戦の幕が切って落とされた。
　出場者は３００組に上った応募者から選抜された「歌自慢」ばかり。日本側は中国の歌を中国語で、中国側は日本の歌を日本語で熱唱した。司会はナンバーワンＤＪの赤坂泰彦さんと北京放送の日本語アナウンサー王穎穎さん。衣装にも凝るなど出場者の真剣勝負が繰り広げられ、会場を埋めた１２００人余から大きな拍手と声援がわき上がった。

◇麻生首相スピーチ「歌声が国境を越え未来への懸け橋に」

　平和友好条約締結３０周年を迎えたことしは日中間の交流に弾みを与えるうえでも意義深い年になった。胡錦涛国家主席が２度日本に来られ、８月には福田前総理が、先月には私が中国を訪問し、１２月初めには日中韓３カ国首脳会議が日本で予定されているように、１年のうちにこれだけ頻繁に両国首脳が往来したのは日中関係史上に例がなく、現在の日中関係の勢いを現していると思う。今年はまた四川大地震という未曾有の自然災害を乗り越えて、中国でオリンピック、パラリンピックが開催された。
　きょう、この会場には四川省の被災地からの高校生も出席していると聞くが、日中青少年交流に参加した日本の高校生が四川に住む友人の安否を気遣い、自発的に募金活動を行ったとも聞いた。中国と聞けば、中国の友人を思い浮かべ、日本と聞けば日本の友人のことを考える、そんな日中青年間の心と心の触れ合いこそが、日中関係を支える礎になる。　時代を創造するのはいつも皆さんのように若く、無限の可能性を秘めた青年である。日中両国の未来を担うことは、ひいては世界の将来にも大きな責任を有することに他ならない。世界は皆さんのような青年のあふれんばかりの活力に期待している。
　音楽には国境を越えて心と心をつなぐ力がある。きょう、私が学生時代を過ごしたこの学習院において、日中青少年友好交流年の閉幕を記念する歌合戦が開催されるのを大変うれしく思う。
　日中の歌声が国境を越え未来への懸け橋となり、きょうの日が日中青少年交流史に語り継がれるよう願う。

◇Ｇ２０金融サミット　胡錦涛主席が演説

　先進国に中国・インド・ブラジル・インドネシアなど発展途上国も参加し２０の国・地域の首脳が集まって米ワシントンで開催された「金融サミット」（Ｇ２０）で、１１月１５日、胡錦涛・中国国家主席が演説、「国際社会の当面の急務は、あらゆる対策を講じて市場の自信を回復させ、金融危機の拡大を抑えることにある」「対応に当たっては発展途上国、特に後進国の損失をできるかぎり減らし、発展途上国の金融市場の安定と経済成長が確実に保障されなければならない」と表明、「中国は（ＩＭＦなどの）国際金融機関の融資能力増強を支持する」と述べる一方，「国際金融機関での発展途上国の発言権を高めるべきだ」とも主張した。

◇瀋陽で北東アジア発展フォーラム

遼寧省の省都・瀋陽市で開かれた 「2008北東アジア発展フォーラム」。 瀋陽市が主管、日中韓3国を中心に モンゴル・ロシア・欧米各国など 20の国・地域の代表が集まった

　１０月２７・２８の両日、中国の遼寧省瀋陽市で「北東アジア発展フォーラム」が開催され、協会から酒井哲夫副会長（福井県日中会長）ら４人が出席、２７日午前の開会式では、金大中韓国元大統領の基調講演のあと酒井副会長が日本からの出席者を代表してスピーチ、平和・安定の東アジアが世界の発展に貢献するとの強い思いを披瀝した。

　「北東アジア発展フォーラム」は中国人民対外友好協会、中国国際貿易促進委員会、中国人民外交学会、遼寧省人民政府が主催、瀋陽市内の遼寧賓館で開かれ、関係各国からは政府・自治体・民間団体・企業の代表が出席、２７日午前に開会式、午後にフォーラム、翌２８日には会場を遼寧大学に移してフォーラムが、「発展」をテーマに行われ、活発に意見を交換した。

■未来との対話へ

　開会式では金大中韓国元大統領の基調講演に続いて酒井哲夫副会長が登壇、日中友好協会の活動・事業を包括的に紹介、つづいて今年５月の日中首脳会談で発出された共同声明の意義を強調、北東アジア諸国の平和と安定がアジアの新しい発展の時代を開き、東アジア共同体を展望するためにも、日中韓の３国
が歴史を鑑に十分に話し合い、「過去と現在の対話」から「現在と未来の対話」に進めていくことの重要性を説いてフォーラムの開催に期待を表明した。
　午後のフォーラムでは、日本からは中田慶雄・日本国際貿易促進協会常務副会長、広光俊昭・富山県理事、小沢正明・札幌市副市長、山中敏隆・鹿児島市建設局長が意見を発表した。
　翌２８日、遼寧大学に会場を移してフォーラムを続行、日本からは松本盛雄・在瀋陽総領事が意見を発表、活発な意見交換が続いた。
　協会からの出席者はほかに寺坂哲夫・福井県日中副会長、数馬国治・同参与、福山竜・福井県立大学准教授。
　外国からの出席者は日中韓はじめ２０の国と地域に及んだ。

◇陳名誉会長が加藤会長を表敬訪問

　陳錦華・中国企業連合会名誉会長が１１月７日、衆院議員会館に加藤紘一協会会長を表敬訪問、歓談した。
　陳名誉会長は中国の重化学工業部門で指揮をとった国家経済運営のキーパーソン。上海宝山製鉄所の立ち上げから軌道に乗せるまで、現場で直接の指揮に当たり、以来、日本の経済界と深いかかわりを結んだ。
　「これまで経済界以外の日本の方々とはお付き合いがなかったものの、日中友好協会が日本で一番古い交流団体であり、両国の友好発展に尽力くださっていることに常々敬意を抱いていた。会長にお会いして、この気持ちをお伝えしたかった」と陳名誉会長。加藤会長に自著の日本語訳『国事憶述』をプレゼントした。

◇江蘇省で友好都市締結３０周年祝う

　中国・江蘇省と世界各都市間の交流を回顧し、今後の連携と協力を展望する「国際友好都市３０周年記念活動」が、１０月２８日から３１日まで、省都・南京で盛大に開催された。省内初の友好都市として、１９７８年１２月に締結された南京・名古屋の友好都市関係が３０周年を迎えたのをともに祝い、松原武久市長を団長とする名古屋市代表団はじめ、世界４５カ国１７２団体の約１１００人の海外からの来賓が一堂に集い、将来にわたる交流の発展を誓った。
　期間中は商談会、友好都市回顧展、歓迎の夕べなどが開かれ、高等教育の国際化、環境保護、サービス業の３つをテーマにしたセミナーでは、各国の政府関係者、専門家らが講演、今後の具体的な協力について意見を交わした。　

◇孫美嬌参事官が離任

　駐日中国大使館で総務部に２年間、友好交流部に４年間、計６年の長きにわたって務めた孫美嬌参事官が、１１月末には離任、中国外務省アジア局に転任することになり、１１月６日、協会を訪問、離任のあいさつがあった。
　孫参事官の「初来日」は、ちょうど３０年前の平和友好条約批准時、卓琳・�ｹ小平夫人の通訳として。
　「全日程をごいっしょしましたので、あの時の日本の方々の熱烈大歓迎のことは生涯忘れられません」
　以来３度、通算１４年間、東京の大使館に勤め、毛平・武大偉大使夫人の後任として友好交流部長に。
　「関東甲信越の協会の皆さまとはとりわけ厚い友情で結ばれました。貴重な体験を生かしてこれからも勤務に努めます。本当にありがとうございました」

◇平和友好条約締結３０周年祝う

北京・人民大会堂で開催された 条約締結３０周年記念レセプション

　１０月２４日北京で、１０月２７日東京で、平和友好条約締結３０周年を記念するレセプションが開かれ、日中両国はいっそうの相互信頼を固めて、世界の平和と発展のために貢献するとの変わらぬ誓いを新たにした。

　北京では、中日友好協会と中国人民対外友好協会主催のレセプションが人民大会堂で開かれ、麻生太郎首相が胡錦涛主席のあいさつを受けてスピーチ、条約３０周年を祝うとともに、日中関係発展のために「あらん限りの情熱と英知を注いでゆく決意」を表明、レセプションに先立って行われた胡主席、温家宝首相との会談でも両国の戦略的互恵関係を推進することを確認、３０年前に条約が発効した２３日には、麻生・温両首相が互いにメッセージを交換して両国国民に祝意を表した。
　レセプションには（社）日中友好協会から村山富市名誉顧問、加藤紘一会長、村岡久平理事長らが日中友好６団体の代表とともに出席、 宋健・中日友好協会会長の発声で乾杯、同席した中国側の出席者と佳き日のよろこびをともにした。
　ＮＰＯ大阪府日中友好協会からは谷井昭雄会長が出席した。

◇３０周年レセプションに５００人

　日中平和友好条約締結３０周年を祝う中国大使館主催のレセプションが１０月２７日、東京都内で開かれ、福田康夫前首相、加藤紘一協会会長、貫洞哲夫副会長ら各界から約５００人が出席した。
　崔天凱大使はあいさつで、「条約締結が中日関係が発展する基礎となった」とその意義を強調、両国が平和共存をはかり、世界平和に貢献するよう呼びかけた。続いて河村建夫官房長官は北京での日中首脳会談について、「日中関係発展に向けた麻生内閣の強い意志を中国側に示せた」と評価。福田前首相は「条約調印式をテレビで見て感動した」と３０年前を振り返り、日中関係の発展を願い乾杯の音頭をとった。

◇日中の首相がメッセージ交換

中華人民共和国国務院総総理　温家宝閣下へ
日本国内閣総理大臣　麻生太郎

　日中平和友好条約締結３０周年に当たり、日本国政府及び日本国民を代表し、貴総理及び貴国国民に対し、ごあいさつを申し上げると共に、この日の到来を共に慶びたいと思います。
　この３０年間、両国の結びつきは、政治、経済、文化等あらゆる分野で飛躍的に拡大してきました。特に、本年は、本件条約締結３０周年を記念して「日中青少年友好交流年」とされ、各種の青少年交流活動を通じて、両国青少年間の相互理解・相互信頼が深められています。これらの活動を通じ、両国の絆が将来にわたり強化されていくことを強く期待しています。
　今後とも、「戦略的互恵関係」を包括的に推進し、両国が協力して、開かれた、力のあるアジア、そして世界を創り上げていきたいと思います。
　最後に、貴総理の御健勝、及び貴国の益々の御発展を心よりお祈り申し上げます。

日本国内閣総理大臣　麻生太郎閣下へ
中華人民共和国国務院総総理　温家宝

　日中平和友好条約締結３０周年に際し、中国政府と人民を代表し、閣下と日本国民の皆様に対し、謹んで心からの御祝いを申し上げます。
　日中平和友好条約の締結は、日中関係史上の重大な出来事でした。同条約は、日中関係の歴史を総括し、日中共同声明の各原則を法律の形式で確認し、両国が平和友好関係を発展させ続けなければならないと規定し、日中関係の健全で安定した発展のための強固な政治的、法律的基礎を築きました。条約の原則と精神は強い生命力を持ち、今後の両国関係の発展にとって重要な指針としての意義を持っています。３０年間にわたり、日中関係は、条約の提示した方針と双方の共同の努力の下で迅速に発展し、両国人民に大きな利益をもたらし、アジアと世界の平和、安定及び発展に対して重要な貢献をしました。
　現在、日中関係は更に発展するための重要な好機に直面しています。中国側は日本側と共同で努力し、条約締結３０周年を契機として、互恵協力を深め、友好交流を拡大し、日中両国の戦略的互恵関係の発展を継続していきたいと希望しております。貴国の御発展と、国民の皆様の幸福をお祈り申し上げます。

◇大学生訪中団に３７５人が応募

　日中青少年友好交流年事業の掉尾を飾る日本大学生訪中団の公募が１０月２４日締め切られたが、９４人の定員に北は北海道、南は九州から３７５人の大学生が応募、倍率約４倍となり事務局はうれしい悲鳴、さっそく審査員による厳正な選考に入った。

◇中国高校生訪日団第５陣が来日

団員からは的を射た質疑が。 Ｂコースの会場、日本科学未来館で

　日中青少年友好交流年の諸事業がピークを迎え、１０月１４日、中国高校生訪日団第５陣の３９７人が来日、翌１５日には、Ａコースが「企業の社会的責任」を、Ｂコースが「ロボットと共存する社会」をそれぞれのテーマに開かれたセミナーに参加、講師のレクチャーに耳を傾け、真剣な質疑応答が行われるなど、向学心に燃える中国高校生の本領を発揮、夜には受け入れ実施団体の（社）日中友好協会と（財）日中友好会館主催の歓迎レセプションに臨んだ。

　１４日来日した日中青少年友好交流年・中国高校生訪日団第５陣（総団長＝馬慨・北京大学附属中学・高校学生部主任）はＡコースが北京市、河北省、甘粛省、貴州省、黒竜江省から選抜された１９３人、Ｂコースが北京市、海南省、内モンゴル自治区、遼寧省、新疆ウイグル自治区、広東省、福建省から選抜された２０４人。
　日本を理解してもらうためのセミナーが開かれ、Ａコースは「日本のＣＳＲ　企業の社会的責任」と題して清川佑二（財）日中経済協会理事長がレクチャー、Ｂコースは「ロボットと共存する社会」と題して濱田彰一（社）日本ロボット工業会技術部長がレクチャーした。
　難度の高い講義にも会場は私語ひとつなく
高校生たちは真剣なまなざしで聞き入った。
　質疑応答では的を射た質問がつづき、こんどは両講師のほうが真剣に応答。
　「さすが、中国全土から選抜されたエリートたち。分かってもらえるかなとの当初の心配は杞憂でした」と清川講師。
　この日夜には日中友好協会と日中友好会館主催の歓迎レセプションが開かれ、３９７人が一堂に。協会からは加藤紘一会長が出席、
会場の各テーブルを回り、高校生たちと中国語で歓談した。

◇１７期３中全会「食の安全」も討議

　中国共産党第１７期中央委員会第３回全体会議（１７期３中全会）が１０月９日から１２日まで、北京の人民大会堂で開催され、胡錦涛主席の活動報告を討議、「農村改革・発展促進の若干の重要な問題に関する党中央の決定」を審議・採択した。
　「決定」は中国農村の経済発展を促進する政策方針を示し、都市と農村の様々な格差が大きな社会問題になっている現状を是正し、「調和のとれた社会」の建設を目指すことを表明、２０２０年までに農民の１人あたりの収入を０８年の２倍にすることを掲げ、農村文化の繁栄、農村での教育事業の発展、医療衛生の充実、社会保障体系の整備、インフラ建設と環境保全、防災能力の向上と治安など社会管理の強化を具体的な項目として挙げている。
　会議では「食の安全」も討議、発表されたコミュニケでは次のように指摘した。
　「近代的農業を発展させるには、高収穫、良質、高効率、エコ、安全の要請に従い、農業の発展パターンの転換を急ぎ、科学技術の進歩と発展をふまえて農業を技術・装備面で強化し、生産性と国際競争力、持続可能な発展能力を高めなければならない」
　「目標を明確にし、計画を定め、（財政の）投融資を拡大し、力を集中して、大局に関わり、長期的に影響する大事にしっかり取り組まなければならない」
　「農業の標準化と農産物の品質・安全対策を強化し、全過程を厳格に監視し、品質・安全の監督管理責任を確実に実行に移し、不合格品が市場に出るのを根絶しなければならない」

◇四川大地震の震災と救援現況

　中国国務院の報道弁公室は９月１１日、国務院震災救援対策本部からの権限を受け、四川大地震の震災と救援の現況を発表した。要旨は以下の通り。
　９月１１日正午現在の死者は６万９２２６人、負傷者３７万４６４３人、行方不明者１万７９２３人。
　被災地から救助されたか、避難した人は計１４８万６４０７人。
　被災地に運ばれたテントは１５７万９７００張り、布団は４８６万６９００組、衣類は１４１０万１３００着、燃料油は３７７万６０００トン、石炭は８０６万７０００トン。　仮説住宅は６７万７１３１戸が完成し、９月１０日に建設を終了。
　救援のために投入された資金は６７５億５４００万元。国内外から寄せられた義援金・物資の総額は５９３億４８００万元。
　被災店舗１３万８９６０のうち、すでに１２万８１１４が営業を再開。

胡錦涛主席と会談する 御手洗最高顧問（中央）と張団長（左）。 9月21日、北京の人民大会堂・福建の間で

◇国連で日中外相会談開く

　中曽根弘文外相は第６３回国連総会に出席、９月２６日午前（ニューヨーク時間）、国連本部で楊潔チ・中国外相と会談し、麻生内閣が日中両国の戦略的互恵関係を推進することを表明、楊外相とつっこんだ意見交換を行った。
　麻生内閣最初の日中外相会談が国連本部を会場に行われ、今後ともいっそう協力して首脳間、外相間で頻繁に意見交換をすすめ、戦略的互恵関係を推進していくことを確認、日中関係の諸問題を中心に双方が関心をもつ国際問題についても率直な意見交換を行った。日中間の主要な問題は次の４件。
（1）第２回ハイレベル経済対話を含めＡＳＥＭ（アジア欧州会合）、ＡＰＥＣ（アジア太平洋経済協力会議）、ＥＡＳ（東アジア首脳会議）等の機会を活用、信頼関係を強化、特に安全保障関連と青少年関係の交流を着実におこなう
（2）「食の安全」を確保するため、日中間で緊密な連携をすすめることで一致
（3）東シナ海に関する政治的合意を実施するため意思疎通と諸交渉を速やかにおこなう
（4）楊外相が「一つの中国」の原則にいささかの変化もないことを説明、中曽根外相は日本政府の立場に何ら変更はない旨応答

◇北京大ＭＢＡ訪日視察団と交流

　ＮＰＯ福井県日中友好協会の招聘で北京大学国際ＭＢＡ（経営学修士学位修得コース）日本経済文化視察団が来日、１０月３日東京・神田の学士会館で村岡久平協会理事長、稲葉健次・（財）日中経済協会専務理事と交流、稲葉専務理事からは日中経済交流の現状についてのレクチャーがあった。

中華人民共和国建国59周年、 日中平和友好条約締結30周年を祝うレセプション。 9月26日、東京・紀尾井町のホテルニューオータニで

　会場入口では崔大使夫妻が参加者の一人ひとりを笑顔で迎えた。
会場は祝賀の熱気にあふれ、歓談の輪がそこかしこに広がった。
「３０年前に条約が結ばれ今日がある。本当によかった」と森秀男日立市日中会長。
「条約締結を訴えるチラシ配りを毎日のようにやったあの若かった日々が懐かしい」と当時、東京・渋谷区日中の活動家だった小池義則太極拳友好協会会長。「経済交流が加速、視察団の応対に追われる日々が始まりました」と関誠日中経済協会理事・総務部長。……
　条約の精神を諸事業のなかで実地に押し進めるために、心ある日本人がそれぞれの部署で闘志を燃やし、心血を注いだこの３０年。
　会場に集った「老壮年」の願いはひとつ。「若い世代に、この思いをどう伝えれば、日中の友好と提携をより深めてもらえるか」
　今年は日中青少年友好交流年。日中計４０００人の青少年が相互訪問、「思い」は若い世代に引き継がれようとしている。

◇温家宝首相が国連総会で演説

　 中国の温家宝首相は９月２４日、第６３回国連総会の一般討論で演説、平和的発展と改革開放の堅持を強調し、北京五輪後の中国の国政運営の方針を明らかにした。演説の要旨は次の通り。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
　中国政府と中国人民を代表し、四川大地震の震災救援と五輪開催への国際社会からの理解と支持・支援に感謝したい。五輪後も中国はこれまで通り平和的発展と改革開放を堅持し、独立自主の平和外交を貫く。これは、中国人民の根本的な利益と世界人民の根本的な利益に合致し、時代の趨勢にも順応する。
　中国は発展途上国であり、近代化を実現するには、なお任重く、道は遠い。建設に努め、発展を図ることこそが政府と人民の理念であり、行動でもある。北京五輪の成功は中国人民に自信を与えたものの、格差の広がりなど中国は解決を要する多くの問題を抱えている。
　中国の発展は改革開放に拠らなければならない。不断の経済体制・政治体制改革が経済発展と社会進歩の動力であり、対外開放を全面的かつ持続的に拡大してはじめて国家の富強と民族の繁栄が実現できる。そのためにも平和な国際環境がぜひとも必要で、他国の主権と領土の保全を尊重し、対話と交渉を通じて関係国との間に歴史上残されてきた問題と現実的な見解の相違を解決したい。国連安保理常任理事国として、中国はこれまで通り国際的な紛争問題と地域での衝突を平和的に解決するために積極的かつ建設的な役割を果たしたい。　人類はいま、温暖化、環境悪化、資源の欠乏、疫病、自然災害の多発、テロなどの重大な問題に直面している。なかでも金融、エネルギー、食糧の三大問題は深刻化しており、金融不安の影響は多くの国に広がり、一段と深刻さを増す恐れがある。各国は協力してこの危機に立ち向かわなければならない。各国人民、わけても各国の指導者は敵視やこだわり、偏見をなくし、心を開き手を携え、一致して努力しなければならない。中国は発展途上国ではあるが、責任ある大国として国際社会と協調し、協力を強め、機会を逃さずに、危機的状況に立ち向かい、世界の調和と発展に貢献するようありたい。

◇有人宇宙船「神舟７号」が宇宙遊泳に成功

9月27日、神舟７号有人宇宙飛行の 船外活動任務を遂行し、船外で中国国旗を振る 宇宙飛行士のテキ志剛さん

　周恩来総理が第４期全人代第１回会議で「（農業・工業・国防・科学技術の）四つの現代化」を訴えたのは１９７５年１月。３３年後の９月２７日、中国は宇宙船の船外活動に成功（写真）、科学技術でも世界の前列に立った。
　「１５年以内に世界最先端を目指す」と表明、開発の新たな段階に入る。

左から佐藤嘉恭・副会長、宮本雄二・駐中国日本大使 加藤紘一会長、胡錦涛主席、令計劃・中央弁公庁主任 王滬寧・中央政策兼研究室主任。 人民大会堂・新疆の間で

　加藤会長　アジアでは日本も韓国も国家が上り坂にある若い活気に満ちた時期にオリンピックが開催されました。そしてまさに今回、中国で北京オリンピックが大成功をおさめた。私たちは同じアジアの一員として中国でのオリンピック成功に心からの祝意と敬意を表します。
　それから昨日のパラリンピックですが、その歴史に大きな足跡を残す素晴らしい開会式だった。第一に、これまでパラリンピックはオリンピックの陰でひっそりやっていたという印象でしたが、北京パラリンピックはそれ自体が、オリンピックと同等のものとして開催された。開会式もそうですし、市内の交通規制ひとつとっても、パラリンピックにかける中国の強い意志をうかがうことができます。開会式で、最終聖火ランナーが最後までロープを上りきれるのか、自分の力で聖火を持っていかなければならないわけで、私たちもはらはらして見ていましたし、途中で一回、呼吸を整える瞬間があった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（続き）
◇北京パラリンピックが閉幕

　国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）のフィリップ・クレイバン会長は「北京パラリンピックはたいへん素晴らしい」と語り、「中国は、開催に向けて何年もの歳月を費やし、完璧ともいえる準備をしてくれた。水準の高い競技がくり広げられ、偉大な選手が誕生した。多くの中国の人々が競技場に足を運び、競技への関心も高かった」と賞賛した。１７日、１２日間の会期を終え閉幕した。

前列右から、たまちゃん役の岩本千波さん、 まる子役の伊藤綺香さん、 お姉ちゃん役の村崎真彩さんを囲む 最年少の団員・呉思叡くんが描いた「中日両国の世代友好を願って」。アトムとドラえもん、北京五輪の「福娃」たちがいっしょに

　（社）日中友好協会の招請で、７月２１日から２６日まで「上海青少年記者代表団」（団長＝呉暁寅・上海市対外文化交流協会副秘書長）が来日、東京では河野洋平・衆議院議長、横浜では中田宏・市長にインタビュー、２５日には東京・台場のフジテレビを取材、中国でも大人気のドラマ『ちびまる子ちゃん』出演の子役たちと交流した。
　「上海青少年記者代表団」は、上海マスコミを代表する上海テレビ局、上海ラジオ局、上海教育テレビ局、「解放日報」「文匯報」「新民晩報」「新聞報」「東方ニュース・ネット」の青年記者と「中華小記者・上海市養成コース」に通う１０歳から１６歳までの「小記者」ら３５人。
　日中平和友好条約締結３０周年のことし、日中青少年友好交流年事業の一環として、上海市新聞工作者協会と上海市対外文化交流協会が組織・実施したもので、６日間、東京・横浜で取材にあたった。
　フジテレビでは「桜桃小丸子」のタイトルで大人気のアニメ『ちびまる子ちゃん』の実写ドラマ『まるまるちびまる子ちゃん』に出演の３人が出迎えた。
　小記者たちはそろいの白のポロシャツ姿で背には赤い「中華小記者」の５文字。さっそく取材が始まり、「テレビ出演と勉強は両立しますか」「普段もまる子ちゃんのような性格ですか」「大きくなったらどんな仕事につきたいですか」と矢継ぎ早の質問……。
　最後に、小記者たち手作りの扇子が３人に贈られ、いっしょに記念撮影（写真上）。日中の子どもたちの笑顔を青年記者たちのテレビカメラやデジカメがしっかり記録、「まる子たちをよろしくね」「上海の小記者のこと忘れないでね」と名残惜しい別れに。
　「短い滞在でしたが、青少年記者たちは帰国後、存分に筆を揮うはず。こうした実地取材と交流を継続していけたら」と呉暁寅団長。

◇福田日本選手団長が本紙に決意語る

　選手・役員あわせて５５０人に近い大デレゲーションを率いて北京五輪に臨む。中国との付き合いは３０年におよび、毎年のように北京を訪れて、中国スポーツの「力強い発展ぶりと関係者の熱意を見つめつづけてきた」福田富昭・北京五輪日本選手団長にオリンピック開幕直前、単独インタビューした。

　ひっきりなしに携帯電話の着信音が鳴って、その一つひとつに的確な指示をあたえる超激務のさなか。
　「そうか、空は青く晴れ上がっているんだな。８月８日に向けた環境整備が功を奏してきたということだね」
　北京に送り込んだ先遣隊員からの報告に笑みがこぼれる。
　「長年の経験からですが、中国は言ったことはやる。わが日本代表団もたいへんお世話になるわけですが、そうした日中のしっかりした絆を大切にしながら、両国スポーツ界の相互友好の立場を踏まえたうえで、そこはメダルを争う堂々とした戦いをくりひろげたい」ときっぱり。
　「競技施設の一つ一つが、いかにもでかいですね。思い描いた夢は、莫大な費用をかけてでも形にするという大国の雄大さは、万里の長城の昔から変わらないのかも知れない」
　「開会式でも、どんなサプライズが飛び出すか、わたしも観客席にいて、その一部始終を見たいのだが、入場行進をしなければならない。ちょっと残念だね」と苦笑い。
　「いまは日本で優勝すれば五輪に出られた時代ではなく、きびしい五輪標準がある。それを乗り越えて過去最大規模の代表団が編成できた。アテネのようなメダルラッシュを北京で再現して、その実績が評価されれば、２０１６年の東京五輪誘致もけっして夢ではない。中国にも応援していただいて、アジアで４度目のオリンピックをぜひとも実現したいですね」と団長の構想は大きく広がった。

　世界をつなぐ平和の火、北京五輪の聖火が４月２６日、長野にやってくる。長野県日中友好協会の会員をはじめ多くの市民が声援を送るなか、８０人のランナーが新緑の善光寺平（長野盆地）をかけぬける。中日友好協会代表団は４月３日から５日まで長野県を訪れ聖火コースを視察、村井仁知事、鷲澤正一長野市長らと会談し、日中両国民が待ち望む「平和の祭典」への協力を求めた。
　聖火リレーは、中国以外では５大陸２１都市で行われる。
　日本では１９９８年にオリンピックを成功させた長野市が選ばれ、関係団体が早くから聖火リレー実行委員会を結成、事務局を長野市教育委員会内に設置するなど受入れ準備を進めてきた。長野県日中友好協会の西堀正司理事長（（社）日中友好協会常務理事）も実行委員会の委員の一人。
　聖火リレーは、８０人のランナーが一人２００から３００メートルずつ走り、総走行距離１８・５キロを約４時間でつなぐ。善光寺を午前８時３０分に出発、長野五輪スピードスケート会場となったエムウェーブ、アイスホッケー会場となったビッグハットを経て、ゴールの若里公園に正午過ぎに到着する。
　当日は、善光寺での出発式、若里公園での到着式や祝賀式典が開かれ、市職員やボランティアらスタッフ約１０００人が沿道に出てコースを整理するなど県・市をあげて聖火リレーを盛りあげる。

中日友協代表団が聖火コース視察
　３月下旬から日本を訪れていた中日友好協会代表団の一行６人は３日、東京から新幹線で長野に移動し、同日午後、聖火リレーのコースを見て回った。代表団は日中友好協会の招きで来日し、村岡久平理事長が同行した。
　団長の井頓泉副会長は「とてもいいコースですね」と感想を述べ、その後会見した鷲澤市長に対し積極的な取組みを感謝した。鷲澤市長は「円満に進行できるように頑張りたい」と応じた。
　４日午後の村井知事との会見では、知事が「私は走るのが得意ではないので板倉敏和副知事が走ります」と紹介、井副会長は「お世話になります」と村井知事と堅い握手。
　代表団は、長野県に滞在中、長野県日中の歓迎夕食会（３日夕）、松本日中の歓迎宴（４日夕）に出席し、井出正一・長野県日中会長、相沢孝夫・松本日中会長ら協会員と旧交を温め今後の交流について話し合った。
　松本市では菅谷昭市長、大久保真一市議会議長、有賀正前市長らと会見、５日午後、次の訪問先の名古屋に向けて出発した。

ランナーは総勢８０人
　聖火ランナーは、長野市の実行委員会が実施した公募で選出された１４〜７６歳の男女３９人をはじめ、現役選手や五輪経験者、著名人ら８０人。主なランナー（下写真）には、アテネ五輪金メダリストで競泳男子の北島康介さん、卓球の福原愛さん、長野冬季五輪銅メダリストの岡崎朋美さん、星野仙一監督らが顔をそろえる。盲導犬ユーザーの仙波慶伸さんはパートナーのトレイス君と参加、平和への願いを胸に聖火をつなぐ。
　最年長の山岸重治さんは「（少年時代を過ごした）第二の故郷と言うべき中国に思いをはせ、無事に役目が果たせるよう懸命に走りたい」、最年少の新井美貴子さんは「大好きな長野の街を楽しみながら走りたい」と抱負を語っている。
　４月１１日に長野を訪問した崔天凱大使は、「聖火を迎える情熱を感じました。リレーは成功すると信じています」と語った。

あいさつに立つ井頓泉・中日友好協会副会長。 3月30日歓迎夕食会で

　井頓泉副会長を団長とする中日友好協会代表団一行６人を迎え３月３０日夕、（社）日中友好協会主催の歓迎夕食会が東京・新宿区の日本青年館で開催された。代表団は、日中平和友好条約締結３０周年のことし、健全で安定した両国関係の発展をめざして、日本側と意見を交換するため、協会の招請で訪れたもので、東京都と近県の協会会員と日中友好７団体からの代表ら５０人余が交歓のひと時を共にした。
　代表団はこの日の午後に成田空港に到着、「水も飲まずに」（井頓泉団長）会場の日本青年館に駆けつけた。
　歓迎夕食会は高野倉和央・協会理事兼事務局長の司会で進められ、最初に主催者を代表して村岡久平協会理事長があいさつ。
　「私たちにとって最も親しく、長く、深く交流を重ねてきたカウンター・パートが中日友好協会であることは、ご在席の皆さん、ご存知のとおり。その中日が役員改選を経て、ますます若返り、かたや、わが日中は老いてますます壮健ですが…」と語ると、会場は笑いのうずに包まれた。井副会長は４３歳。
　村岡理事長は「老青相俟って日中交流のいっそうの盛り上がりの時期をもたらしたい」と結んだ。

実務の交流を
　７団体を代表して中田慶雄・日本国際貿易促進協会常務副会長があいさつに立ち、「５月初旬に胡錦涛主席の訪日が予定されているこの時期の交流は、時宜にかなったもの。中国はさまざまな課題を抱えているが、それは国家が大きく統一し、各民族が大きく団結していく発展途上での課題であり、政府と各民族人民の努力によって必ずや解決していけるとの認識を私たち友好団体は共有している。具体的な実務交流を着実に重ねていきましょう」と語った。

新時期を迎え
　大きな拍手に迎えられた井頓泉副会長はマイクを前に日本語で、「若いスタッフの修練のために中国語で話させてもらいます。通訳の日本語のチェックを」と張振興・政治交流部員を紹介、張氏が見事な日本語で通訳すると、会場は再び大きな拍手に包まれた。
　「私たちには多くの仕事が任されていますが、両国関係の健全かつ安定した発展のためにも新しい時期における青少年交流をよりつっこんで推し進めたい。皆さまの豊かな経験と英知をお借りし、緊密な連携を保ちながら、交流のいっそうの発展に努めてまいります」と井副会長。
　貫洞哲夫・ＮＰＯ東京都日中友好協会会長の発声で乾杯。袁敏道、関立トウ両副秘書長、程海波・政治交流部長、王占起・都市経済交流部長も各テーブルを回り、杯を交わしながらにぎやかな交流が続いた。

◇北京・平山郁夫芸術展が４月17日から

　日中平和友好条約締結３０周年を記念し、オリンピック・イヤーのことし、４月１７日から２６日まで、北京の中国美術館で（社）日中友好協会など主催の「平山郁夫芸術展」が開催される。一般公開に先立って１７日には開幕式が開かれ、協会からは村山富市、野中広務両名誉顧問、村岡久平理事長らが臨み、「平山郁夫芸術展」の開催を祝う。
　「平山郁夫芸術展」には、「シルクロードを行くキャラバン」三部作や「楼蘭遺跡を行く」昼夜二部作、「神峰黄山雲海図」「流水無間断」などの屏風絵を含む院展出品の大作を中心に、平山会長の代表作４６点がそろう。オリンピック・イヤーのことしは中国美術館をはじめ北京市内の催事スペースでは豊富多彩な芸術展覧が数多く開催されるが、「平山郁夫芸術展」はその皮切りともいえるビッグイベント。
　北京市内には「楼蘭遺跡を行く（日）」を上に、「楼蘭遺跡を行く（月）」を下にデザインした大型ポスター（写真）が張り出され、「平山郁夫展」への関心が高まっている。日本からは祝賀代表団と記念訪中団がかけつけ開幕式に臨む。

◇環境保全センターの協力事業が終了

　１９８８年、平和友好条約締結１０周年を記念して設立への協力が約束され、ＯＤＡの無償資金援助の基礎の上に誕生した日中友好環境保全センター（北京市朝陽区）の「協力プロジェクト」が１５年間の事業を終え、３月３１日、最後まで残っていた位坂和隆氏がセンターに別れを告げた。位坂氏は本紙昨年８月１５日号に「北京レポート」を寄せてくれたＪＩＣＡ派遣の専門家。
　この１５年間に中国現地でのプロジェクトに協力した日本人専門家はのべ２３８人。日本で研修した中国人要員は１１０人。センターのさまざまな事業は、中国政府が環境保護行政施策を整備するのにあたって大きな後押しになり、黄砂、酸性雨、ダイオキシンなどさしせまった環境危機の予測・対策で大きな成果をあげた。
　日中間に「戦略的互恵関係」が望まれる今後は、これまでの「援助型」協力から「互恵型」提携への道が開かれることになる。

秋田県立横手城南高校２年の 石郷岡詩織さん（右２）は、胡主席と一緒に 植樹し、 苗木に水をかけた 。 ３月１５日北京・中国人民大学のキャンパスで

　（社）日中友好協会が実施団体となって派遣された「日本大学生訪中団」９４人と友好団体代表１４人を含む「日本青年訪中団」の団員約１０００人が１週間の訪中を終え、３月１６日に帰国した。１５日午後に開かれた「日中青少年友好交流年」の中国側開幕式には胡錦涛国家主席がかけつけ、書道や茶道を一緒に楽しんだほか、世代を超える友好関係の象徴になってほしいとの願いを込めて日中の高校生と共に植樹を行った。交流は出席した日中両国の若者にとって忘れられない思い出となった。
　開幕式は３月１５日午後、中国人民大学の世紀館で行われた。当日は全国人民代表大会（国会に相当）が開かれており、国家主席の交流イベントへの出席は異例で、胡主席の日中の若者に寄せる期待の大きさを印象づけた。
　開幕式では、日本大学生訪中団の第４班が「よさこいソーラン」を披露し終わると同時に胡主席が姿を見せ、会場は胡主席の思いがけない登場に、大きな歓声に包まれた。
　また、大学キャンパスで行われた記念植樹では、胡主席が日中の高校生代表と一緒にスコップを持ち、両国の国民から愛されている桜とハクモクレンを植えた。胡主席は「２本の木は両国の世代を超えた友好を象徴していますね」と高校生らに語りかけた。
　よさこいソーランを踊った学習院女子大学３年生の佐藤奈緒子さん（２１）は、「胡主席との握手が一番印象に残っています。毎日練習したかいがありました」と語り、胡主席と一緒にバケツを持ち苗木に水をかけた秋田県立横手城南高校２年の石郷岡詩織さん（１７）は「胡主席が出席されることは知らされてなかったので驚きました。ほんとうに光栄です」と顔をほころばせた。

◇１１期全国人民代表大会が新閣僚選出

　３月１８日に閉幕した中国の１１期全国人民代表大会（全人代＝国会）第１回会議は、首相に温家宝氏を再選、温首相が指名した李克強筆頭副首相をはじめとする新閣僚を承認した。新設された国家エネルギー委員会の実務は、当面、国家発展改革委員会に新設された国家エネルギー局が執行することになり、エネルギー委主任の指名は行われなかった。環境保護相には環境保護総局長だった周生賢氏が昇格した。国務院（内閣）の顔ぶれは次のとおり。（ ）内の数字は年齢（３月末現在）。留は留任。兼は兼任。

▽首相　温家宝（６５　留）
▽副首相　李克強（５２）、回良玉（６３　留）、張徳江（６１）、王岐山（５９）
▽国務委員　劉延東（６２　女性）、梁光烈（６７）、馬凱（６１）、孟建柱（６０）、戴秉国（６７）
▽秘書長　馬凱（兼）
▽外相　楊潔チ（５７　留）
▽国防相　梁光烈（兼）
▽国家発展改革委員会主任　張平（６２）
▽教育相　周済（６１　留）
▽科学技術相　万鋼（５５　留）
▽工業情報相　李毅中（６３）
▽国家民族事務委員会主任　楊晶（５４）
▽公安相　孟建柱（留　兼）
▽国家安全相　耿恵昌（５６　留）
▽監察相　馬馼（５９　女性　留）
▽民政相　李学挙（６２　留）
▽司法相　呉愛英（５６　女性　留）
▽財政相　謝旭人（６０　留）
▽人事社会保障相　尹蔚民（５５）
▽国土資源相　徐紹史（５６　留）
▽環境保護相　周生賢（５８）
▽住宅都市農村建設相　姜偉新（５９）
▽交通運輸相　李盛霖（６１）
▽鉄道相　劉志軍（５５　留）
▽水利相　陳雷（５３　留）
▽農業相　孫政才（４４　留）商務相　陳徳銘（５９　留）
▽文化相　蔡武（５８）
▽衛生相　陳竺（５４　留）
▽国家人口計画出産委員会主任　李斌（５３　女性）
▽中国人民銀行総裁　周小川（６０　留）
▽会計検査署署長　劉家義（５１）

◇平山会長の新作「法隆寺」が釣魚台へ

　平山郁夫（社）日中友好協会会長の新作「朝陽法隆寺　奈良」の贈呈式が３月１８日、東京・港区の駐日中国大使館で行われた。
　差し昇る朝日に映える法隆寺の五重塔を描いた荘重な日本画で、４月１７日から２６日まで北京の中国美術館で開催される「平山郁夫芸術展」の開幕式で内覧されたあと、１８日には釣魚台国賓館に寄贈され、「釣魚台」収蔵の名画として展示されることになる。
　贈呈式に臨んだ平山会長が、「中国の迎賓館に私の作品が飾られることをたいへん名誉に思う。法隆寺は当時の中国との交流の賜物であり、奈良では、本家の中国では失われてしまった当時の宮中行事も大切に伝承されている。日中交流のシンボルとして描きました」と語ると、崔天凱駐日中国大使は、「平山先生は日本屈指の画家であるだけでなく、日中友好協会の会長として、文化交流や中国の文化財保護など、多方面で卓越した貢献をされた。平和友好条約３０周年、北京五輪開催の記念すべき年に寄贈されたこのすばらしい作品は歴史的な意義を有しています」と応え、深い感謝の気持ちを表した。

◇中国国民党・馬英九氏が台湾総統に

　３月２２日に投開票された台湾の総統選で、中国国民党の馬英九・前主席（５７）が民主進歩党の謝長廷氏（６１）に大差をつけて当選した。同時に実施された国連加盟を問う住民投票は、投票総数が有権者全体の過半数に達せず、不成立となった。　同日夜、中国国務院台湾事務弁公室の李維一報道官は「（台湾海峡）両岸関係の平和な発展は両岸同胞の共通の願いと期待であり、この目的のため、ともに努力するよう望む」との談話を発表した。

日本の学生たちが、開幕式で息の合ったパフォーマンスを披露した。３月１５日、中国人民大学で

　「日中青少年友好交流年」の中国側開幕式が３月１５日午後、北京・中国人民大学の世紀館で開かれ、「日本青少年訪中団」の約１０００人を含む日中両国の青少年約２０００人が、日中平和友好条約締結３０周年と交流年の開始をともに祝った。開幕式には胡錦涛国家主席がかけつけ、「両国の青少年が幅広く交流し互いに学び合うことは、中日関係の未来に重要な意義を持つ」と述べ、交流年の活動を通した両国関係の発展に大きな期待を表明した。
　胡主席は、開催中の全国人民代表大会（全人代）で当日、国家主席に再任されたばかりで、プログラムにない突然の登場に、会場から大きな歓声が起こった。胡主席は、はじめに日本語で「こんにちは」と呼びかけ、スピーチの中で、１９８４年の３千人訪中団の受入れを担当した経験に触れながら、青少年交流の重要性を訴えた。
　日本側を代表して、訪中団最高顧問の小林陽太郎・新日中友好２１世紀委員会日本側座長があいさつし、総団長の宇野治外務政務官が福田康夫首相のメッセージを代読した。
　立命館大学のチアリーダーや吹奏楽、都立深沢高校の和太鼓、大学生訪中団のよさこいソーラン、北京舞踊学院の踊りなど、日中双方が多彩なパフォーマンスを披露し、にぎやかな交歓が続いた。
　胡主席は開幕式に出た後、学生と書道や茶道で交流、日本の団員とともに中国人民大学の校庭に桜とハクモクレンを植樹した。
　当日の様子は中央テレビ局（ＣＣＴＶ）の夜のニュースで約１０分間にわたって詳細に紹介されるなど、中国では交流年のスタートがテレビや新聞を通して広く報道された。

６コースに分かれ各地で交流深める
　「日本青少年訪中団」は、中国側が招待し、高校生、大学生、国会議員、地方自治体などの公務員、経済界、友好団体代表、教育関係者、記者など日本各界の青少年約１０００人で編成され、８４年以来最大規模となった。３月１０日から６コースに分かれて上海、重慶、広州、成都、杭州、大連など中国各地で交流し、１４日にそれぞれ北京に到着、開幕式にそろって臨んだ。
　（社）日中友好協会は第２団の「日本大学生訪中団」（団長・西堀正司協会常務理事）９４人と、第６団に含まれる友好団体代表１４人の派遣を担当した。
　「大学生訪中団」は、３月１０日から１６日まで、上海、杭州、北京をめぐり、上海では華東師範大学、杭州では浙江大学や浙江工業大学などで交流し、中国の大学生らと友情を深めた。また杭州では、浙江省青年連合会主催のレセプションに出席し、ホームビジットで、中国人の暮らしぶりの一端に触れた。

青少年交流を毎年４０００人に拡大
　「交流年」は平和友好条約締結３０周年を記念して、昨年１１月のシンガポールでの両国首相会談で合意したもので、１２月に福田首相が訪中した際に交流年の活動内容に関する覚書を交わした。今後は、青少年交流の範囲を拡大し、高校・大学生に加えて、経済、学術、文化芸術、環境、エネルギーなどの各分野の青少年代表の相互派遣を行い、今後４年間、毎年４０００人の交流を実施する計画。

◇国家環境保護総局が環境保護省に昇格

　３月５日から１４日間の会期で開かれていた１１期全国人民代表大会（国会に相当）第１回会議が、国家主席や閣僚の人事、機構改革、政府活動報告、予算など、すべての議案を審議・採択して、１８日、閉幕した。
　国家主席には胡錦涛氏が、首相には温家宝氏が再選され、国家副主席には習近平氏が選出された。
　過去５年間の政府の活動を総括し、今後５年間の活動を導く政府活動報告では、食の安全をめぐる国内外の不信感を払拭するための施策として、食品・医薬品を中心に７７００品目の国家標準を制定・厳格化することを表明、これに対応して、機構改革では、これまで国務院直属だった国家食品薬品監督管理局が衛生省の管轄下に移され、衛生面からの管理が強化されることになった。
　報告は、省エネと汚染物質排出削減に取り組み、環境保護にさらに力を入れることを強調、機構改革では、国家環境保護総局を環境保護省に格上げした。また「国家エネルギー委員会」を新設し、権限が分かれていたエネルギー行政が一本化されることになった。

◇東京、大阪で国際婦人デー祝う催し

　国際婦人デーの３月８日を記念して７日、崔天凱・駐日中国大使主催のパーティーが東京都港区の中国大使館で開かれた。崔大使夫妻、孔絃佑公使はじめ中国大使館員のほか、上川陽子・内閣府特命担当相（少子化対策、男女共同参画）、福島瑞穂・社会民主党党首、福田貴代子首相夫人、高村治子外相夫人ら日中各界の女性代表３００人余が出席した。
　崔大使は「調和のとれた社会はまずは夫婦円満から始まります」と述べて会場を和ませた。
　同日、大阪市西区の大阪総領事館でも羅田広総領事主催のパーティーが開かれ、友好団体や華僑総会の女性１００人余が出席した。羅総領事が中国の人口と環境問題について講演した後、立食形式で歓談。総領事館女性職員の合唱や有志の踊りも飛び出し、にぎやかな夕べとなった。

◇公費留学生２０人の面接試験を実施

　（社）日中友好協会留学センターは３月９日、東京の協会本部で、ことし９月から派遣する公費留学生（中国政府奨学生）選抜の面接試験を実施した。昨年（６３人）より少ない応募総数４０人の内、書類選考を通過した３１人が受験した。
　面接結果をもとに候補生２０人を選抜、中国教育省に推薦。合格者は教育省の承認後、８月上旬に発表される。

村岡理事長の開会あいさつで始まった全国実務者交流会議、３月２日、日本青年館で

　「（社）日中友好協会全国実務者交流会議」が３月２、３日の２日間、東京・新宿区の「日本青年館」で開かれた。村岡久平理事長をはじめ協会役員９人、２０都道府県の実務担当者ら３８人、事務局員を含む計５３人が出席し、今後の活動に向けた新たな提言を相次いで発表し、活動の中で直面する問題について率直に意見を交換した。
　会議は２日午後１時に開会し、翌日の昼まで４時限にわたって開かれた。司会は高野倉和央・理事兼事務局長がつとめた。
　会議冒頭、村岡久平理事長があいさつし、「上海で開かれた２００２年以来の実務者交流会議であり、経験を共有し実のある交流を」と会議の成功に期待を表明、西堀正司、岡�ｱ温両常務理事と、酒井哲夫理事が基調発言した。
　西堀常務理事は「日本と中国は相互補完関係にあり地政学的な関係を強化していくことが大切だ。新しい課題は信頼感を培うこと。組織・財政問題などでの取組みは、具体的に計画を立てて点検し実行しよう」と述べた。
　岡�ｱ常務理事は、「会議に欠席した県が多い」と組織力の低下に危惧を表し、「まずは事務局体制を整えることから始めよう」と呼びかけた。「事務局が無人になることを避け、協会役員は中国の専門家となって問合せの電話に答えていくことが求められる。人員体制を整えれば少しずつ組織が強化される」と提言した。
　酒井理事は、ＮＰＯ法人格の取得など福井県日中友好協会の歩みを振り返り、「評論や批判だけでなく新しい事業に挑戦することが大切。対等な気持ちで新しい会員を迎えよう」と語った。
　続いて各地の協会代表が、打ち解けた雰囲気の中で次々に発言を求め、運動理念の継承から財政問題、効率的な事務局運営の方法、ホームページを使った広報活動まで、幅広く問題を話し合った。
　午後６時から開かれた交流懇親夕食会には、駐日中国大使館の趙瑾・文化部三等書記官、杜暁曦・友好交流部アタッシェ、趙キン・文化部アタッシェの３人がかけつけ、会員と意見を交わし、親睦を深めた。
　３日は午前９時から始まり、高野倉事務局長が「２１世紀東アジア青少年大交流計画」で訪日する中国高校生の受入れへ各協会の積極的な協力を求め、具体的な手順などを説明した。
　最後の質疑応答では、会議で出た課題、要望に対して各自が意見を述べ、村岡理事長、西堀、岡�ｱ両常務理事らが、今後協力して取組むべき目標や事業を提案、２日間の日程を終えた。

◇全国人民代表大会開幕、14日まで

　日本の国会に相当することしの全国人民代表大会（全人代）は北京で３月５日から１４日間の会期で開幕した。
　全人代の人事は昨年１０月の第１７回共産党大会で決まった異動と結びついている。ことしの全人代では共産党と同様に今後５年、中国を担う布陣が決まる。
　全人代は５年を１期としており、昨年までの５年は１０期と呼ばれていた。ことしは「期」が変わり、１１期全人代の第１回会議になる。例年に比べ人事の協議が加わるために会期は昨年に比べ２日間長くなっている。
　ことしの全人代では(１)国家主席や首相、閣僚の選出(２)昨年の党大会で規約に加えられた「科学的発展観」を社会の発展にどう結びつけるか(３)国務院の機構改革―などが審議される。
　(１)の人事では５年前に大幅に交代したため、主要な人事では国家副主席、４人の副首相のうち３人が引退するのでその後任。副主席には党中央常務委員になった習近平氏、副首相に習氏と並ぶ李克強氏や王岐山・前北京市長、張徳江・広東省党委書記らの名前が上がっている。
　(２)ではインフレ傾向の経済をどう調整するかが課題。
　(３)では運輸、環境、農林関係などのいくつかの省を統一して縦割り行政の調整を協議する。
　全人代と並行して開き、行政機関へ提言する政治協商会議も３月３日に開幕した。

◇井頓泉副会長ら中日代表団が来日へ

　井頓泉副会長を団長とする中日友好協会代表団が、３月３０日から４月７日まで８泊９日の日程で来日する。日中平和友好条約締結３０周年にあたって（社）日中友好協会が招請し、各地を訪れ、安定した日中関係の構築を目指して日本側と意見を交換する。
　代表団は、井頓泉副会長のほか、袁敏道、関立トウ両副秘書長、程海波・政治交流部部長、王占起・都市経済交流部部長、張振興・政治交流部職員の６人。
　一行は２日まで東京に滞在し、３日長野、４日松本、５日名古屋、６日大阪へ移動、７日に関西空港から帰国する。
　３０日夕には、日中友好協会主催の歓迎夕食会が東京・新宿区の日本青年館で予定されており、協会会員ら日中友好７団体関係者らと親睦を深める。
　歓迎夕食会の参加費は一人６０００円で、参加申込みと問合せは日中友好協会交流事業部（ＴＥＬ０３―３２９１―４２３１　ＦＡＸ０３―３２９１―４２３７）。
　昨年１２月中旬には宋健会長を代表とする中日友好協会代表団が７日間の日程で来日し、沖縄、東京を訪問し、各地で歓迎を受けた。

◇３月から中国向けビザ発給を緩和

　外務省は２月２９日、中国人観光客へのビザ（査証）発給を３月３日から緩和すると発表した。従来の団体観光客に加え、２、３人からなる一定の経済力のある家族が観光目的で訪日する際にもビザを発給する。日本政府が指定した中国国内の旅行会社を通じて行う。
　昨年１２月に中国を訪れた福田康夫首相が、観光分野における人的交流の促進を目指す目的で、緩和実施を表明していた。
　団体観光ビザは北京市、上海市、広東省を対象に２０００年９月から発給を開始、段階的に対象地域は拡大したが、対象は日本に身元保証人のいる４人以上の団体観光に限っていた。外務省の統計によると、昨年訪日した中国人団体観光客は２６万２０００人で、０２年から７倍近く増加した。

1975年に訪中した時の写真を 唐家セン国務委員（左）に見せる平山郁夫会長、 中央は武大偉外務次官

　中国の唐家セン国務委員が２月２０日から２４日まで日本を公式訪問し福田康夫首相、衆参両院議長、各党派代表らと会談した。２１日には崔天凱中国大使主催の歓迎レセプションが都内で開かれ、平山郁夫会長が日本側を代表して「（唐氏が）日中友好のため重要な立場で活躍されることを祈っている」とあいさつした。唐氏は東京のほか奈良、大阪を訪れ、今春に予定されている胡錦涛国家主席訪日に向けた最終調整をおこなった。
　レセプションは２１日正午からホテルニューオータニで開かれ、村山富市、野中広務両名誉顧問、協会役員、華僑代表ら約６００人が出席した。
　唐国務委員は「８年ぶりに日本を訪問して感慨無量」と語り、「胡主席の訪日は今世紀初の中国国家元首の訪日であり、中国共産党の第１７回全国代表大会後の最高指導者の初の外国訪問となる」とその意義を強調し、日本の各界と協力して訪問を成功させ日中関係を新しい段階へと推し進めることに期待を表明した。　平山会長は唐氏を「日本通であり心を打ち解けて話すことができる友人」と紹介し、「胡主席訪日で安定した日中関係が作られるに違いないと確信している」と述べた。
　レセプションを前に美知子夫人や長女ら平山会長を含む家族７人が唐氏と会見し、記念撮影をおこなった。
　唐氏は２１日夜、首相官邸に福田康夫首相を表敬訪問した。唐氏は冒頭「今春の胡主席訪日の政治的な準備をするために来た」と述べ、福田首相も胡主席の来日を歓迎する意向を示した。また、中国製冷凍ギョーザによる中毒事件について緊密に協力し、真相究明を目指すことで合意し、唐氏が「食の安全の監督もできる中長期的な協力の枠組みを構築したい」と提案、両国で検討することにした。
　唐氏は２１日、高村正彦外相、河野洋平衆院議長、江田五月参院議長、共産党の志位和夫委員長、社民党の福島瑞穂党首、２２日は民主党の小沢一郎代表、日本経団連の御手洗冨士夫会長らとそれぞれ会談した。

奈良・大阪を訪問
　唐家セン国務委員は２３日に奈良県入りし、聖徳太子ゆかりの法隆寺（斑鳩町）、日本に戒律を伝えた鑑真ゆかりの唐招提寺（奈良市）、平城宮跡などを訪問し、同日夕には大阪市内で就任したばかりの橋下徹大阪府知事らと懇談した。
　唐氏が奈良・大阪を訪れたのは、胡主席の訪日時に関西訪問を検討しているため。
　法隆寺では荒井正吾奈良県知事や大野玄妙管長の出迎えをうけ、国宝の釈迦三尊像や玉虫厨子などを鑑賞、「聖徳太子の国づくりに非常に感銘を受けた」などと語った。
　唐招提寺では松浦俊海長老の出迎えをうけ、鑑真和上坐像（国宝）が安置されている御影堂と、鑑真の墓所である開山御廟を訪れ焼香し、５度にわたる渡海の失敗を乗り越えた鑑真の日本へかける想いを偲んだ。　大阪での会談では橋下知事が、「胡主席訪日時は中国との交流を深めてきた関西を訪問してほしい」と述べるなど積極的にアピールした。
　唐氏の来日は２０００年１０月以来。

◇中国残留邦人への新支援策がスタート

　中国残留邦人を対象とする新たな支援が始まった。昨年末に可決成立した「改正帰国者支援法」によるもので、国が国民年金の保険料相当額の一時金を支給し、その中から未拠出分の保険料を国が代わって追納して、満額の老齢基礎年金を受給できる「満額支給」（月額６万６０００円）と、生活保護に代わる「支援給付金の支給」（最高で月額８万円）が柱。「満額支給」の対象は１９１１年４月２日から４６年１２月３１日の間に生まれ、６１年以後に帰国し、永住帰国した日から１年以上日本に住所を所有している全国の約６０００人。
　一時金を受けるには申請書に必要な書類を添えて郵送する。受付は０８年１月１日から５年間。申請書の送付・問合せ先は「厚生労働省社会・援護局　援護企画課中国孤児等対策室」〒１００―８９１６東京都千代田区霞が関１―２―２　ＴＥＬ０３―３５９５―２４５６
　「支援給付金の支給」は年金の満額支給の対象者となる中国残留邦人と、その配偶者が対象で、収入が一定の基準に満たない人が対象。ことし４月１日から各地の福祉事務所などで実施される。

◇３月２・３日に東京で実務者交流会議

　(社）日中友好協会が主催する「実務者交流会議」の開催が迫った。
　３月２日午後１時から翌３日の昼まで東京の「日本青年館ホテル」で開かれる。各協会の実務担当者が集い、日頃の活動のなかで直面する課題や問題について率直に意見を交換する。
　議題は、(１)中国高校生・青年代表団の受入れに関する経験やノウハウ(２)組織の充実と運営(３)各協会からの提案・意見に対する討議などで、組織強化で大きな成果をあげている県協会代表の話を聞くなど、経験の共有を目指す。
　２日夕の懇親夕食会には中国大使館のゲストも参加し、親睦を深める。
　出席者は徳島県の代表を加え、２０都道府県５１人に増えた。

◇江蘇省対友協が日中友好協会を訪問

　江蘇省人民対外友好協会訪日代表団の一行６人が２月１８日、(社）日中友好協会を訪問し、村岡久平理事長、高野倉和央・理事兼事務局長と懇談した。　団長の張秀栄副秘書長は、「ことしは友好都市締結３０周年を迎える。１０月には友好都市関係にある世界各国から友人を迎え記念行事を開きたい」と述べ、協会が代表団を派遣するよう要請した。また、無錫市錫山区が日本側との友好都市締結を希望しており、自治体の紹介などで協力を求めた。
　代表団は２月１７日から２５日まで８泊９日の日程で来日し、東京のほか愛知、石川、福岡を訪問した。

真剣な表情で説明を聞く大学生訪中団の団員、 2月11日、日本青年館で

　日中の青少年２０００人が集うなか、「日中青少年友好交流年」の中国側開幕式が３月１５日、北京で盛大に開かれる。日中青年交流史上でも、１９８４年の「３千人訪中団」に続く歴史的なイベントで、中国政府の招待を受けて日本の高校生、大学生、各界青年ら１０００人が約１週間の日程で訪中する。(社）日中友好協会は大学生の派遣を担当し、訪中を前に２月１１、１２日の２日間、東京の日本青年館で事前研修会を開いた。
　今回訪中するのは東京、秋田、石川、福井、愛知、滋賀、兵庫、山口、福岡、鹿児島の１０都県の高校生５００人、立命館大学の学生１００人を含む大学生２００人、国会議員、地方自治体などの公務員、経済界、友好団体代表、教育関係者、記者など日本の各界青年３００人の合計約１０００人。
　日本政府が実施する「２１世紀東アジア青少年大交流計画」に呼応して、昨年４月に来日した温家宝首相が日本から毎年１０００人の青少年を招待すると発表、その一環で実施される。
　交流年の開幕式には温家宝首相が出席する予定で、日本側を代表して立命館大学がチアリーダーやブラスバンドを、都立深沢高校が和太鼓を披露、小グループに分かれての交流も計画されている。
　昨年１１月にシンガポールで開かれた日中首脳会談で２００８年を「日中青少年友好交流年」とすることに日中両首脳が合意し、１２月に福田康夫首相が訪中した際に交流年の活動内容に関する覚書を交わした。

◇大学生訪中団研修会で団員初顔合わせ

　「日本大学生訪中団」は３月１０日から１６日まで６泊７日の日程で上海、杭州、北京を訪問する。外務省の委託を受けて(社）日中友好協会が実施し、中華全国青年連合会が受入れる。団長は西堀正司協会常務理事（長野県日中理事長）がつとめる。
　事前研修会には全国から選抜された団員８９人が訪中への期待を胸に参加した。
　実施団体を代表して高野倉和央・理事兼事務局長があいさつし、西堀団長が「まずは今日の『日日友好』から始めて」と団員を激励した。
　講師の西園寺一晃・ＮＰＯ東京都日中友好協会副会長（工学院大学客員教授）が「中国の今」と題して中国の現状を数字をあげながら具体的に説明、「先入観を持たないことが大事」とアドバイスした。続いて班ごとに役割分担、交流会での出し物などについて話し合った。
　２日目は、田尻和宏・外務省アジア大洋州局中国課地域調整官が１時間にわたって日中関係の現状など中国赴任時の経験を交えながら語り、「日中双方が重要視してる訪中団であり中国をよく見てきて欲しい」と期待を述べた。
　最後の全体会議で、各班が話し合ったことを報告し、５班の班長の澤株裕記さん（東海大）は、メーリングリストで情報を共有、訪中まで連絡を取り合うことを紹介した。

◇交流会議に１９都道府県から参加

　３月２、３日に東京・新宿区の「日本青年館ホテル」で開かれる「実務者交流会議」の出席者名簿が出そろった。北海道、茨城、静岡、埼玉、千葉、東京、神奈川、長野、石川、福井、愛知、三重、大阪、山口、香川、高知、熊本、鹿児島、沖縄の１９都道府県から４３人、(社）日中友好協会から村岡久平理事長、岡�ｱ温、西堀正司両常務理事、酒井哲夫、佐藤洋一、藤井賢の３理事、高野倉和央理事兼事務局長、朽木光晴事務局次長の計５１人が出席する。
　会議は日中友好協会が主催する。実務担当者が一堂に会して率直な意見を発表、日頃の交流活動や組織運営などについて具体的なノウハウを交換し、日中友好事業のさらなる発展を目指す。
　前回の実務者交流会議は、６年前の２００２年２月に上海で開催された。

◇「平山郁夫芸術展」見学ツアー募集

　北京・中国美術館で４月１８日から２６日まで開かれる「平山郁夫芸術展」見学ツアーの募集が始まった。平山画伯（(社）日中友好協会会長）の代表作を鑑賞し、五輪へ向け準備が進む北京の街を観光する絶好の機会で、１７日の開幕式や人民大会堂でのレセプションに出席するほか、平山画伯との昼食会が予定されている。
　芸術展は、日中平和友好条約締結３０周年と北京五輪開催を記念して日中友好協会や中日友好協会などが主催。中国・シルクロードと日本を描いた大作１７点を含む本画４２点に、若き日の平山画伯が欧州を描いた絵巻４点を加えた計４６点を展示する。「楼蘭遺跡を行く」などシルクロードの昼と夜を描いた雄大なキャラバンシリーズ、制作中の「ローマ」、日本と中国の代表的な風景画「神峰黄山雲海図」「八雲立つ　出雲路古代幻想」など見どころが多い。
　ツアーは（財）平山郁夫シルクロード美術館と（財）文化財保護・芸術研究助成財団が共同で企画。４日間と５日間の２コースに分かれ、どちらも万里の長城（八達嶺）、明・清朝の皇帝墓群、故宮博物館などを訪れる。定員は各コース３０人。

［詳細］
■４日間コース
出発／４月１７日　成田１０時３５分発
帰国／４月２０日　成田１９時１０分着
■５日間コース
出発／４月１６日　成田１７時２０分発　
帰国／４月２０日　成田１２時５５分着
ホテル／釣魚台大酒店（２人１部屋）
費用／４日間コース・１４万３０００円　５日間コース・１４万５０００円（オイルチャージ・空港税は含まず）
申込み締切り／２月２９日（金）
問合せ／日本通運（株）首都圏旅行支店営業第４課　ＴＥＬ０３―６２５１―６３５

◇協力して世界平和に貢献を　　　　
　 内閣総理大臣　福田康夫

　新年明けましておめでとうございます。新春を迎えるに当たり、皆様に心よりお慶び申し上げます。

日中関係は前進
　昨年は、日中国交正常化３５周年であり、首脳間の往来が進んだほか、「２００７日中文化・スポーツ交流年」などを通じて様々な交流が行われるなど、日中関係にとって大きな前進のある一年でした。社団法人日中友好協会におかれては、交流年事業のほかに、「２１世紀東アジア大交流計画」を通じた日中高校生交流の促進にも御尽力頂きました。

交流拡大の好機
　本年は、日中平和友好条約締結３０周年の記念すべき年です。日中関係においては、３５年前の日中共同声明により両国間に吊り橋が架かり、日中平和友好条約により鉄橋が作られました。その後、日々多くの両国国民がこの橋を渡り続け、今日では毎日約１万３千人が往来するまでになっています。特に、本年は、北京オリンピックなどを通じ、交流をあらゆるレベルにおいて拡大させる上で大きな好機といえます。
　私は新年を迎えるに当たり、日中両国が協力して「戦略的互恵関係」を構築し、アジア及び世界の平和と繁栄に対して共に建設的な貢献を行っていくべく、決意を新たにしています。

協会の更なる発展を
　最後に、日中友好協会の更なる御発展と関係者の皆様の御多幸を心より祈念いたしまして、私の新年の挨拶とさせていただきます。

◇青少年交流で相互理解を　　　　　
　 中日友好協会会長　宋健

　新春にあたり社団法人日中友好協会と、日本各界の皆さんに新年のごあいさつを申しあげます。
　昨年は中日国交正常化３５周年、「中日文化・スポーツ交流年」でした。３５年間を振り返ると中日関係には曲折と発展がありましたが、両国政府と友好人士の努力で中日関係が発展軌道に戻ったことを嬉しく思います。
　昨年４月、温家宝首相は日本への「氷を溶かす旅」で、中日関係に春をもたらしました。温首相訪日は、安倍首相訪中とともに中日関係発展の新たな一里塚となりました。両国指導者は、戦略的互恵関係を築き、平和共存と世代友好を実現する崇高な目標を確認しました。胡錦涛国家主席がことし日本を公式訪問する予定です。

友好の基礎は国民
　中日友好協会と日中友好協会は昨年、共に手を携えて多彩な大型行事を実施しました。
　「中日友好交流会議」では、民間交流を通じて相互理解と信頼を深めようと呼びかけました。日本高校生代表団の訪中を共に成功させ、中日友好交流都市小学生卓球交歓大会、松竹大歌舞伎近松座訪中公演、アグネス・チャン大型チャリティーコンサート、遣隋使１４００年記念活動などを開催しました。若者間の相互理解と友好感情を培うために努力しました。
　９月には中日国交正常化３５周年を祝う記念式典が北京で盛大に開かれました。温首相は友人と会見し、中日友好の基礎は両国の国民であると再度強調しました。我々は文化・スポーツ、そして何よりも青少年間で交流を深め、相互理解と親善を増進させなければなりません。
　昨年１０月の中国共産党第１７回大会で新指導部が確立し、胡錦涛総書記は、中国は平和発展の道を歩み、調和のとれた世界の建設を進めると報告しました。

共に新たな貢献を
　ことしは中日平和友好条約締結３０周年であり、北京五輪が開かれます。私たちは友人たちと共に３つの文書の原則と精神を守り、中日戦略互恵関係を築き、平和共存・世代友好・互恵協力・共同発展の崇高な目標の実現のため、新たな貢献をしたいと思います。

◇友好関係の発展と飛躍を目指して
　（社）日中友好協会理事長　村岡久平

　ことしが良い年でありますよう、心よりお祈りいたします。

活動の活性化を図り
各地区組織の充実を
　１月２４日の「日中友好新年会」の後、２７日から３泊の日程で、各都道府県協会の実務者が参加して、「業務の経験交流」をテーマにした会議（勉強会）を中国・広州市で開催する。
　２月には、沖縄県に県日中友好協会が結成される。喜ばしいことである。
　ことしは日中平和友好条約締結３０周年を迎え、「日中関係飛躍の年」として、両国首脳の相互訪問を通じて、互恵関係の具体的成果が期待される。
　このような時、私たち（社）日中友好協会は、思いを新たに、自分たちの足もとをよく見て、足腰を強くするためにいかにあるべきか、真摯に考えていきたい。
　互いに経験を話し合い、活動の活性化をはかり、組織の充実・拡大を目指す年にしていきたい。

「平山展」北京で開催
北京五輪の開催祝う
　北京五輪協賛と日中平和友好条約締結３０周年を記念して、「平山郁夫芸術展」が４月１７日北京で開幕する。平山会長が海外で開く最も規模の大きな個展として、早くも内外から大きな期待が寄せられている。
　８月８日から待望の北京五輪が挙行される。ＩＯＣ（国際オリンピック委員会）が決めた２８競技に加え武術太極拳が「北京五輪武術トーナメント」として実施される。開幕式ではどんな展開がみられるか。３７会場で繰りひろげられるシーンが待ち遠しい。
　世界が見守る北京五輪。続いて開かれる「パラリンピック」の円満な成功を祈念する。
　ことしは「太極拳好（ハオ）」の題字を書き、太極拳の普及に意欲を示した�ｹ小平氏の揮毫３０周年を迎える。これを記念する国際的な機運の高まりが期待される。

「日中青少年交流年」
地方都市の交流促進
　日本の提唱で実施されている「２１世紀東アジア青少年大交流計画」を、ことしも鋭意推進しよう。０７年、協会は３つの訪日団、計６００人の中国の高校生を迎え入れた。各地で周到な準備がなされ、事故もなくスムーズに進められた。
　各県教育委員会のご配慮に感謝するとともに各県協会が熱心に取組んでいただいたことに敬意を表わしたい。
　ことしは「青少年友好交流年」として、若い世代の往来をさらに高めようとしている。大いに盛りあげたいものである。
　両国の友好都市は２３０を超した。昨年末、協会の仲立ちで、茨城県神栖市の市長一行が浙江省上虞市を訪問、今春は上虞市代表団が来日、新たな友好都市が誕生しようとしている。

内陸地に友好都市を
好転する情勢に即応
　地方都市で国際化が叫ばれている。長い交流の歴史を持つ隣邦中国の都市との交流は有意義な国際化である。
　特に地方のメディア、中小企業などの往来を促す活動を進めたい。
　さらに、なるべく中国の内陸地の都市と友好都市を結ぶことや、各種の交流事業を展開するよう心がけたい。
　好転する情勢に追い越されないよう、私たちは不断の努力と活動を進めたい。