一身同心の協会と華僑

陳焜旺さん。 １９２３年台湾省台中県生まれ ４１年に来日、 中央大学法学部卒。 東京華僑総会名誉会長、日本華僑華人聯合総会名誉会長、国立華僑大学名誉博士。

協会創立前の状況を教えてください
　内山完造（協会初代理事長）、赤津益造（同初代常任理事）、島田政雄（同初代理事）、中西功（参院議員）らが中国から帰国し、４６年御茶ノ水に中国研究所ができました。前身は東亜研究所で、所長は平野義太郎（協会初代副会長）です。中国問題の専門家らが集まり啓蒙運動をやっており、周辺の大学の学生が入れかわり立ちかわり講義を聞きに来ていました。
　赤津さん、島田さん、中西さんは「上海組」です。上海の疎開に集まり、魯迅、郭沫若らと交流がありました。岡崎嘉平太（上海華興商業銀行理事）が国民党の副司令官と仲が良く、上海にいた日本人は一番早く帰国できました。
　上海組が協会の歴史的ルーツの一つです。

中国から帰国した人など日中友好の志を持った人たちが集まり協会創立の準備が進んでいったのですね
　４６年春に留日華僑総会ができ、本部は（東京・丸の内の）丸ビルにありました。４階は「満州電電」が入っていて、そこを華僑が接収したのです。華僑総会の代表と日本人が世話人として会議室を事務局に使っていました。主に島田、加島敏雄（初代事務局主任）夫婦が来ていました。資格は関係ない、我と思う人は来てくださいという感じでした。当時は食べるのに困っていたから集まるのはバラバラ。後で誰それが来てこう言っていたと連絡します。会議では華僑も日本人も区別しません。内部では政党間の主導権争いがありましたが、華僑が心棒でクッションの役割を果たしました。

準備会の発足式は中華人民共和国成立慶祝大会と同時でした
　（中華人民共和国が成立した）４９年１０月１日は、２０００人が入るような会場が確保できず間に合いません。そこで１０月１０日に辛亥革命を記念して毎年開いている双十節慶祝大会（千代田区・共立講堂）を、緊急動議で中華人民共和国成立慶祝大会に切りかえたのです。第２部で議長団を選出し、協会設立準備会を発足させました。

華僑と協会は密接な関係だったのですね
　華僑の多くが協会の理事で、協会成立後は中国留日学生同学総会（神田・東方学会）の一室を協会に提供していました。
　しかし、５３年に訪中した際、私が協会などの役員になっていることを廖承志氏（当時、中共中央委員・政務員華僑事務委員会委員）に伝えると、勉強不足だと怒られました。他国の政治や団体に干渉しないという原則が共産党内で決まっていたのです。「帰ったら君の責任で皆を辞めさせるように」と言われました。私は松本治一郎初代会長に会い、内山さんや宮崎世民（初代常任理事）ら幹部にも個別に話し、「肩書きははずして欲しい」と伝えました。でも実際は「一味同心」で行動していました。
　訪日団が来た時には右翼や国民党が妨害するので、華僑と協会が中心となって警備しました。いろいろな友好団体がありますが、成立の時から日常的に行動を共にしたのは協会だけです。協会の収入はほとんどが物産展からで、華僑の貿易会社から品物を安く譲ってもらうわけです。そういう実質的な協力関係がありました。言葉で説明しても、今の人はよくわからないかも知れません。
　世代がかわり今は関係が希薄になっています。当時、私は２６歳の若造で、内山さん、宮崎さんに比べれば子供みたいでしたが、華僑代表ということで大事にしてくれました。互いにずけずけ言うので年齢に関係なく本当に親しくなれました。

５０年１１月１日に花岡事件の殉難者追悼会を浅草の東本願寺で開くなど、協会創立と平行して慰霊事業が始まっています
　遺骨が野さらしになっていることがわかって掘り始めたのが４９年で、夏休みに学生を動員しました。遺骨は棗寺（東京・浅草）が預かってくれ、華僑と協会が中心となって総評などと５３年２月に「俘虜殉難者慰霊実行委員会」を立ち上げました。棗寺は浄土真宗大谷派なので、大谷瑩潤（東本願寺連枝筆頭・参院議員）に委員長になってもらいました。
　中国に対する好き嫌いは別として、人道上の問題だからと各界の人々が参加してくれました。５３年から遺骨も送還でき、５８年まで続きました。
　これがとても大きな作用を果たし、一般の人たちの協会に対する認識を深め、中国との交流を生むことにつながっていったのです。
最後に最近の友好運動に対する感想をお聞かせください
　以前は「核」があったけど、今は中心がないようです。日中友好団体の関係も形式的になりました。前は責任者が集まって何人動員しようなどと決めていました。だから互いの事情もよく知っていました。今は電話一本だけです。交流ということでは昔の「青年運動」が欠けています。青年の参加を促していく必要があります。

■協会創立前後の動き

創立大会は2日間にわたって開かれ（９月３０日・１０月１日）、華僑、政党代表を含む各界各層約１０００人が集まった。写真は一ツ橋の教育会館（１日）	「殉難者遺骨奉送団」。 遺骨返還などの慰霊事業は協会と華僑が協力して行った
（「日本と中国」2008年1月1日号掲載）